« 上一篇下一篇 »

我和世界语(回忆资料)

第一次知道世界语(Esperanto)是1979年,还在念书,从一篇报道中听说了世界语。说的是一个叫苏阿芒的人在文革期间学习世界语,熟练掌握16种语言,遭受迫害的事。我也知道世界语是一种人造语言。
    开始学习世界语是1984年,参加工作后,空余时间较多,找些事来做,在宝华林场的山上,除了看书就没有别的事可做了,于是报了世界语的函授。初级班报名黄石世界语函授班(和张海迪同届),中级班报华中师范学院外语系。
   相比英语,世界语语法简单而有规律,单词记忆量小,学习了二星期,就可以用世界语写信了,一个月以后,就开始用世界语写日记。没多少时间,我的世界语就比英语熟练多了。
    随后,寻找天台有没有了也学世界语的,果然在精神病院找到6个学世界语的,他们已组成一个小组(他们是金友雨,林瑞月,金平,莫伟文,还有二个人的名字记不起了)。由于我的加入,拟筹备成立天台县世界语协会,又联络了社会上的世界语爱好者蔡继明,陈小军。以这批人为骨干,经县委宣传部批准,成立了天台县世界语协会(Tiantaia Esperanto Asocio)。
    为了推广世界语,随后举办世界语培训班,由我和金友雨授课。授课没有报酬。
    为了解决授课的时间问题,我和县委宣传部部长茅奉天商量,请宣传部下个文件,让我报销从宝华林场到城里上课的车费和时间。
    这期培训班报名40多人,年龄在18-40岁间,也是我第一次以老师身份上台上课。
    世界语的宗旨是世界和平,世界大同,要求的是无私奉献。培训班也不收学费,活动的经费由个人支出,注定了不能长期坚持。曾经试着翻译天台山旅游资料,但是无钱而不能善终。那时候企业也没有现在的广告意识,也无法募到钱。
    学习世界语的人叫做世界语者,以互相通讯作为主要交流手段(那时候没有互联网),每天空了就给全国的世界语者写信,几乎所有的世界语报刊都会刊登要求通讯的世界者名单,我也在《La mondo》上登过,也会收到大量的书信,以致于林场的职工以为我登了征婚启示,这么多信来应征的。
    二十几年过去了,世界语用的机会也很少,几次出国世界语也用不上,就基本放弃了。
    最近一个偶然机会,和一个意大利朋友聊天,世界语的发音方式和单词居然和意大利语类似,又想把世界语拣起来重新温习。毕竟世界语是学习其他英欧语系外语的阶梯。现在的学习条件好多了,网上找了一个世界语学习软件,很好用,放在这里,如果有人感兴趣,也可以下载了使用。有英语法语基础的,一个月应该能写日记。

世界语学习软件下载

 

2007-10-11